Skip to main content

Tapiz
"Los seis Reyes Magos de Capadocia

de un fresco de la cueva
de Tokalı Kilise en Göreme
(Turquía, siglo XXI)
Colección Fundación Magos

DE SEIS A DOCE MAGOS SEGÚN LAS IGLESIAS ORIENTALES

El manuscrito “Apocalipsis de los Reyes Magos” (siglo III) procedente de Egipto, traducido en el siglo VIII en el monasterio bizantino de Zuqnin, en la actual Turquía, da el nombre de 12 magos. Santiago de Edesa (Iglesia Ortodoxa Siria, siglo VII) habla de 12 príncipes. En “La vida de Jesús en árabe/evangelio sirio de la infancia” son entre 3 y 12. El Evangelio Armenio de la Infancia (s. V) parece haber encontrado el compromiso adecuado: “Los tres hermanos vinieron con doce jefes del ejército, cuatro por cada rey”. El número de 12 magos también es mencionado por el obispo de Mosul (Iglesia Ortodoxa Siria, siglo IX), el obispo Ishodad (Iglesia Ortodoxa Siria, norte de Irak, siglo IX) y Hassan Bahlul (Iglesia Siria de Oriente, Bagdad, siglo X).