Livre
« Le Christianisme à Ceylan »
par Pierre Courtenay publié en 1900
Extrait :
« Un mage venait du Ceylan, il était Roi de Jaffna. Il s’appelait Peria Perumal »
DU XIXème au XXème siècle, EXPERTS ET HISTORIENS S’ACCORDENT SUR LE FAIT QUE LE MAGE DES INDES VENAIT DE JAFFNA ET ÉTAIT SURNOMMÉ PERUMAL, QUI SIGNIFIE
« LE GRAND CHEF ».
Charles Matthew Fernando, considéré au XIXème et XXème siècles comme la meilleure autorité sur Ceylan, a prononcé un discours en 1906 à Colombo où il précise à propos du mage des Indes : « Dans son royaume, il portait le nom de Gaspard Peria Perumal. Il était Roi de Jaffna. Perumal est encore un nom Tamoul très répandu qui signifie le Grand Chef. Peria perumal vécu apparemment jusqu’à un âge avancé car il était toujours vivant lors de la venue de l’apôtre Thomas en Inde ». On retrouve ces mêmes informations dans de nombreux ouvrages dont « A history of Christianity in India » par George Mark Moraes en 1964, et « Maanaveera Naadu of the Southern Pandian Kingdom” par Alex Cruz Muthaiah en 1995.