Skip to main content
Retour<

Série de carte postales
et d’articles touristiques

avec, en son centre une phrase restée célèbre qui aurait été prononcée par la Sultane Aixa, mère de Boabdil lors de leur départ de Grenade : « Llora como mujer lo que no has sabido defender como hombre »(Pleure comme une femme ce que tu n’as pas pu défendre comme un homme »

(Espagne, XXIème s.)
Collection Fondation Magos

Il n’y aucune trace historique qui prouve que la mère du dernier Roi de Grenade aurait prononcé cette phrase. Le père Juan de Echevarria a rendu célèbre ces propos attribués à la Sultane Aixa dans son ouvrage de 1764 « Paseos por Granada » où il y décrit un Roi Boabdil faible et pleurnichard sans doute loin de la réalité historique.