Le manuscrit « Révélation des mages » (IIIème siècle) provenant d’Égypte traduit au VIIIème siècle dans le Monastère Byzantin de Zuqnin dans l’actuelle Turquie, donne le nom de 12 mages. Jacques d’Édesse (Église Syriaque Orthodoxe, VIIème s.) parle de 12 princes. Dans « La vie de Jésus en Arabe/Évangile Syriaque de l’Enfance » ils sont entre 3 et 12. L’Évangile Arménien de l’Enfance (Vème s.) semble avoir trouvé le bon compromis « Les trois frères venaient avec douze chefs de l’armée, quatre pour chaque roi ». Le nombre de 12 mages est également mentionné par l’Évêque de Mosul (Église Syriaque Orthodoxe, IXème s.), l’Évêque Ishodad (Église Syriaque Orthodoxe, Nord de l’Iraq, IXème s.) ainsi qu’Hassan Bahlul (Église Syrienne d’Orient, Bagdad, Xème s.).